segunda-feira, 16 de dezembro de 2013


A nossa escola

A nossa escola é grande e bonita. Ela localiza-se na linda vila de Murça e recebe as crianças de todas as freguesias do concelho de Murça.

Somos 185 alunos dos 6 aos 10 anos, no 1º ciclo e 68 nos Jardins de Infância. Trabalham 24 professores/ educadores e 19 assistentes operacionais.

Temos aulas das 9 às 15:45 horas, mas a nossa escola está aberta das 8 às 18 horas, pois há a componente de apoio à família (CAF) e também atividades extra curriculares: inglês, atividade físico-desportiva /natação e atividades lúdico expressivas.

Os alunos que vão de autocarro para as suas aldeias saem às 17 horas.

O edifício é novo e grande. Tem salas de aulas, laboratório para experiências, biblioteca, sala multimédia, grande espaço polivalente, cantina, vários gabinetes, salas de trabalho e outros.

No exterior temos um grande espaço verde com árvores, um espaço com equipamentos onde podemos brincar e ainda outro para jogar futebol.

A nossa escola é segura e bem localizada.

Perto da nossa escola temos uma outra, do 2º e 3º ciclos e secundária, centro de saúde, campo de futebol, pavilhão gimnodesportivo, farmácia e piscinas.

                                      (Autor: Turma 3º B )

 

Our  School

Our school is big and beautiful and we love to be here. It is located in the beautiful town of Murça and that welcomes children from all townships in Murça county.
We are 185 students from 6 to 12 years old on the 1st cycle and 68 on the Kindergarten. We have 24 teachers (elementary and  kindergarten)  and 19 operating assistants .
We have classes from 9 to 15:45 hours, but our school is open from 8 AM  to18 hours, because we have family assistence programs and also
extra curricular activities specifically: English, physical education  and sports such as  swimming and physical expressions ( arts/dance activities). 

Students from small villages, leave school at 17 hours and use a bus to get back home.
The building is new, large, and very functional. It has several classrooms, a laboratory for science projets, library, multimedia room, large multipurpose space, cafeteria, several offices, and workrooms.
Outside we have a large green space with trees, a space where we can play, a very nice playground and a field to play football.
Our school is safe and well located.
Near our school we have another School in the 2nd and 3rd secondary  cycles , Health Center , Municipal  Football Stadium,
GimnoSport Center , Pharmacy and swimming Pools .

(Author: 3º B)